No exact translation found for خدمات تكميلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خدمات تكميلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The counselling centres are an independent supplementary service to the counselling, which is provided by the police.
    ومراكز تقديم المشورة هي خدمة تكميلية للمشورة التي تقدمها الشرطة.
  • Provision of support and supplementary services, aiming at the empowerment, encouragement and confidence building of abused women.
    • تقديم الدعم والخدمات التكميلية لتمكين وتشجيع النساء المعرضات للأذى وبث الثقة في نفوسهن.
  • In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
    وفي ميدان العمالة، نُفذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة.
  • (iii) Recognition of units providing ancillary services as a separate establishment in some specific circumstances;
    '3` اعتبار الوحدات التي تقدم في خدمات تكميلية على أنها مؤسسات منفصلة في بعض الحالات الخاصة؛
  • In addition, women play a key role in non-farm ancillary services, such as sale of produce.
    وبالإضافة إلى ذلك، تضطلع النساء بدور رئيسي في الخدمات التكميلية غير الزراعية من قبيل بيع المنتجات.
  • Sub-measure 3.4: Infrastructure construction for housing social supplementary services;
    - الإجراء الفرعي 3-4: إنشاء البنية التحتية للخدمات الاجتماعية التكميلية؛
  • Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.
    وتثير القلق بنفس القدر أيضا، حقيقة أن ما يقارب 000 3 من المساكن ما زالت خاوية بسبب افتقارها للخدمات التكميلية.
  • The main criteria for the awarding of scholarships and complementary services are of a socio-economic nature. Particular situations influenced by gender are not generally taken into account.
    والمعايير المطبقة في تقديم المنح الدراسية والخدمات التكميلية ذات طابع اجتماعي واقتصادي؛ ولا يؤخذ عادة بالحالات الخاصة التي محورها الجنسانية.
  • ITC may therefore be regarded as offering complementary services (e.g. export promotion) and partly competing services (e.g. competitiveness training).
    وبالتالي يمكن اعتبار أن المركز يقدم خدمات تكميلية (مثل تشجيع التصدير) وخدمات منافسة جزئياً (مثل التدريب في مجال المنافسة).
  • This often stimulates mostly young and educated women to take on typically male obligations earlier than usual - e.g. responsibility for earnings.
    إن إمكانية الحصول على الخدمات التكميلية منخفضة عموما، وهي حقيقة تؤثر أكثر ما تؤثر في الأسر ذات الدخول المنخفضة.